 |
|
|
In the north of Istanbul, gigantic infrastructure measures are transforming the formerly remote rural areas on the Black Sea. A new motorway ring cuts through the protected forests, separating pastures from farmland. The villages become suburbs of the city, their inhabitants find themselves faced with a fait accompli. Within just 5 years, all agricultural activity is to become illegal. Now that the third bridge and the new gigantic airport hub have been completed, the next step is the construction of the Istanbul Canal. The Turkish activist group Kuzey Ormanları Savunması organises public forums and citizens' meetings in an attempt to organise civil resistance to the destruction of the livelihoods shared by urban and rural populations. The camera stays close to the group throughout the film and follows them through their small victories and many setbacks. / Nördlich von Istanbul verwandeln gigantische Infrastrukturmaßnahmen die ehemals abgelegene ländlichen Gebiete am Schwarzen Meer. Ein neuer Autobahnring durchschneidet die geschützten Wälder, trennt Weiden und Ackerland. Die Dörfer werden zu Vororten der Stadt, ihre Bewohner finden sich vor vollendeten Tatsachen wieder. Innerhalb von nur 5 Jahren soll jede landwirtschaftliche Aktivität illegal werden. Nachdem die dritte Brücke und das neue gigantischen Flughafendrehkreuzes fertig gestellt wurden, steht als Nächstes der Bau des Istanbul-Kanals bevor. Die türkische Aktivistengruppe Kuzey Ormanları Savunması organisiert öffentliche Foren und Bürgerversammlungen und versucht so den zivilen Widerstand gegen die Zerstörung der gemeinsamen Lebensgrundlagen der Stadt- und Landbevölkerung zu organisieren. Die Kamera bleibt während des gesamten Films nah an der Gruppe und folgt Ihnen bei ihren kleinen Siegen und vielen Rückschlägen, während sie ihre Ideen und Vorstellungen von einer möglichen gemeinsamen Zukunft diskutieren. |
